A compilation of essential Doors recordings featuring dark, poetic songwriting and classics such as “Light My Fire” and “Riders on the Storm.”